Nemzeti Himnusz

Nemzeti Himnusz

Nunarput utoqqarsuanngoravit

Nunarput, utoqqarsuanngoravit
niaqqut ulissimavoq qiinik.
Qitornatit kissumiaannarpatit
tunillugit sineriavit piinik.

Akullequtaasut merlertutut
ilinni perortugut tamaani
kalaallinik imminik taajumavugut
niaqquit ataqqinartup saani.

Atortillugillu tamaasa pisit
ingerlaniarusuleqaagut
nutarterlugillu noqitsigisatit
siumut, siumut piumaqaagut.

Inersimalersut ingerlanerat
tungaalitsiterusuleqaarput,
oqaatsit “aviisit” qanoq kingunerat
atussasoq erinigileqaarput.

Taqilluni naami atunngiveqaaq,
kalaallit siumut makigitsi.
Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq,
saperasi isumaqaleritsi.

Szöveg: Henning Jakob Henrik Lund

 

Te, ősi földünk

Hazánk, amely már annyira megöregedett
hogy fehér haj borítja fejed.

Minket, gyermekeid, mindig kebleden hordoztál
és megadtad nekünk partjaid gazdagságát.

Középső gyerekként  a családban kivirágoztunk Grönlandon,
össze akarunk gyűlni büszke és nemes fejed előtt.

Nem az alázat az út, Grönland ébredj fel és légy büszke!
Egy méltó élet a célunk; állj ki magadért!

Fordította: Katona Mária

Comments are closed.
Visit Us On FacebookVisit Us On TwitterVisit Us On PinterestVisit Us On Linkedin

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás