Karácsonyi Himnusz

Karácsonyi Himnusz

Guuterput (jelentése: a mi Istenünk)

a legelismertebb grönlandi karácsonyi ének, nemzeti karácsonyi himnusz. Szövege másképpen strukturált, mint más himnuszoké, dallamát sem lehet összehasonlítani más himnusz dallamával. A dalt csak templomokban éneklik. Decemberben minden istentisztelet végén eléneklik, a kórus kezdi, s az utolsó két versszakot a közönséggel együtt hangszeres kiséret nélkül éneklik.
 
1852 egy estéjén, mikor Rasmus Berthelsen(hitoktató,tanár,költő) lefeküdt a kanapéjára, egy dalt hallott, nem aludt, de nem is volt benne biztos hogy ébren van. Hatalmas békét érzett, s felderengett benne, hogy ez volt az a dal, amit az angyalok énelekeltek a pásztoroknak, mikor Jézus megszületett. Felállt, leült az irodájában s azonnal elkezdte leírni a dalt, s a dallamot.


Inngilerpassuit
Savanik paarsisunut
juullimi ima tussiarput:

1. Guuterput qutsinnermiu
naalannarsingaarli!

Nuna eqqissineqarli
tipaatsungaarillu,

Inuk – aa,
annaffissaqaleravit.

2. Illernartoq Guutiusoq
qilammi Naalagaq

pimmat nunarsuatsinnut
nuannaarneqarpoq

inunni,
annattussannguleramik.

 

Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit! (Boldog Karácsonyt!)

 

forrás: http://advent.net4tv.com/traditions/greenland-guuterput

Comments are closed.
Visit Us On FacebookVisit Us On TwitterVisit Us On PinterestVisit Us On Linkedin

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás